ロシアのザ・ピーナッツ？ ARAHIS

昨日と今日は、フジTVで「ザ・ヒットパレード〜芸能界を変えた男・渡辺晋物語」を、やってます。そこでのザ・ピーナッツ役は、安倍なつみと安倍麻美がやっています。
話は変わって、今週のニュースで、そのピーナッツのカバー曲のCDを出したロシアの双子姉妹デュオARAHISというのがありました。
下の東映音楽出版のサイトによると、アニメ「鋼の錬金術師」の挿入歌「БРАТЬЯ（ブラーチヤ）」で評判だったようです。

ARAHIS

トラクターを高額買取してもらうポイント – トラクターを高額買取してもらうポイントについて
プロフィール

姉/金髪：アナスタシア・ゴロヴィナ（愛称/ナースチャ）
妹/黒髪：ヴェロニカ・ゴロヴィナ（愛称/ニーカ）

出身地：モスクワ
生年月日：1986年7月27日（双子）

「ザ・ピーナッツのカバー曲」
アーティスト名のARAHISとはロシア語で「ピーナッツ」という意味。
モスクワ在住の音楽一家に育ち、日本語を話す事もない彼女達がCDデビューすることになったのは日本。 そして日本語の歌詞。
それは、往年の大スター双子姉妹歌手、ザ・ピーナッツのヒット曲。
ザ・ピーナッツの曲は実はロシアではロシア語の歌詞で長年親しまれていて、特に「恋のバカンス」は聴きなじみのあるメロディーであったという。実際、彼女達の祖父や父の世代は知っている懐メロでもあり若者にも歌い継がれている。